If I send myself a task, should I get a notification?

You will not receive an email when you create a task and assign it to yourself. The system doesn't see this as a notification worthy event (i.e. you created this task and therefore you know you had assigned it to yourself!).